最近又闹的沸沸扬扬。
按理说是，外国的龙确实和中国龙不一样，从外边到内涵，统统的不一样。
问题是，这玩意赖不到人家脑袋上去啊，国家自己统一说法不就玩了，出口的英文翻译都统一了，慢慢就扳过来了呗。
就比如七龙珠，日本横竖是接受中国文化的吧，人可没叫Loong Ball。
说多了，横竖不能吧所有没英文的都给编排出来吧？比如韭菜盒子，油条，馕，煎饼果子，春卷，乱七八糟的，反正有英文的也不准确，对不对，国外也没有。饺子，以后都统一了，叫joozi。好玩吗？
我觉得一点都不好玩。就跟当年sina被生拉硬靠说什么支那啊之类的，最后也是个不了了之的结局。好好干点正事吧，真到国富民强的时候，谁搭理英文是怎么翻译的，压根不操心，爱谁谁。
朋友，这里有我提供的盘古网络 优惠码：S15CHUAN12 (2008年8月13日前有效)
.text:''):(d.getSelection?d.getSelection():'');void(keyit=window.open('http://my.poco.cn/fav/storeIt.php?t='+escape(d.title)+'&u='+escape(d.location.href)+'&c='+escape(t)+'&img=http://www.h-strong.com/blog/logo.gif','keyit','scrollbars=no,width=475,height=575,status=no,resizable=yes'));keyit.focus(); "添加到POCO网摘"){kind=logo}
admin Says @ 06-12-7 6:07 pm