最近又闹的沸沸扬扬。
按理说是，外国的龙确实和中国龙不一样，从外边到内涵，统统的不一样。
问题是，这玩意赖不到人家脑袋上去啊，国家自己统一说法不就玩了，出口的英文翻译都统一了，慢慢就扳过来了呗。
就比如七龙珠，日本横竖是接受中国文化的吧，人可没叫Loong Ball。
阅读全文——共307字

dragon, loong, 翻译, 龙

 
之前连续买的盘早已不知去向。如果有最好版本的D9全套，我会在有钱的时候再买来一套留着，尽管从开播以来便是用带子作为载体摄录本不指望最后的成品本身质量会有多高（据说有人买到了1区六人行极限套也就是uncut版，但是花了人民币1700……天阿）。
一直放在机器里的是容量高达18.2G（mkv版）的六人行1-10季。
最无聊的晚上，我会连续不断的看上5-10集左右的样子。
阅读全文——共596字

六人行, 翻译